乃木坂の奇跡

乃木坂46について発信中。推しは3期生(美月、久保ちゃん、蓮加、与田ちゃん)と飛鳥ちゃん。1/19台北アリーナ、2/24京セラドーム、3/14日生劇場、3/28日生劇場、4/11幕張メッセ、4/25パシフィコ横浜、5/16パシフィコ横浜、7/11パシフィコ横浜。

乃木坂46台北ライブ2019を踏まえ、次回の未だ見ぬ海外公演に向けて③日本人はどうしたらいいの?

★前提

台湾ライブの成功という幕開けで始まった2019年の乃木坂46

この記事は、更なる海外展開に向け、どのような改善点があるか、洗い出すという少しまじめな内容です。

なお、今回の考察の大前提として、海外公演の目的を下記のように定義しています。

  1. ディープ層、ライト層含め、外国人のファンの本場に遠征しライブパフォーマンスをすることでこれまで以上に応援してもらうこと
  2. 外国のSNS、メディア等で取り上げられ、新規ファンの獲得をすること

f:id:kurumikko:20190216141850j:image 

 

③日本人遠征ファンの対応

 少し間が空いてしまいましたが、この記事では乃木坂の今後の海外公演における日本人遠征ファンの対応に関して考察します。

 

以前の記事はこちらからどうぞ

 

kurumikko2.hateblo.jp

 

kurumikko2.hateblo.jp

 

今回の台湾公演では、JTB主催の公式ツアーが組まれていました。

jtb-entertainment.net

 

こちらの公式ツアーも含め、いくつかの点に関して検討していきます。

 

f:id:kurumikko:20190331094659j:image

 

一点目は、そもそもの日本在住ファンに対する周知に関してです。

 

こちらは意図してか意図せずにか、日本人に対して、日本語の案内といったものは、かなり薄くなっていた印象でした。公式ツアーに関する案内は大々的にやっているものの、公式ツアーに参加しない日本人は来なくていいよと言うかのごとく、一般のチケット販売に関する告知や、グッズ販売に関する案内が全くなく、情報を得るのに大変苦労した印象でした。

 

大前提に掲げている通り、確かに現地のファン向けであるという観点からは、あえて日本から来る人数を増やさないようにしようという思考が働いたのかもしれませんが、現実的には、運営的目線では会場内では空席も目立ったりと、正直もう少し日本から来るファンのことも計算に入れてもいいのでは?と思う点があり、若干の違和感を覚えました。

 

※現地の方を優先するという考え方に基づくのであれば、チケットの応募枠を分ける(現地の方用の席の事前確保)なんてのもあり得ますし、料金を分けるなんてのもいいかもしれません

 

ライブの収益はチケット代で賄われている部分も大きいでしょうから、そういった戦略的な対象設定、値段設定も考えられそうですね。

 

f:id:kurumikko:20190331094619j:image

 

二点目は、公式ツアーの集客及び特別待遇に関してです。

 

これも結局一点目につながる点なのですが、公式ツアーの値段が高すぎる、公式ツアーの集客が芳しくないため、ツアー参加者に特別待遇を実施するといった事が見られました。値段が航空券、宿泊代と見合わなそうという点は台湾遠征の企画段階でもわかっていました。

kurumikko2.hateblo.jp

kurumikko2.hateblo.jp

 

実際、思うように人が集まらなかったようで、「メンバーとの集合写真撮影」の権利をつけて売ることとなりました。逆にライブの費用を公式ツアーで賄おうとしていたのでしょうか。実際にこれの影響でどれだけ確保できたのかわかりませんが、これは現地の人(もちろん公式ツアー申込してない)からしたらだいぶ不公平待遇ですね。

 

これに対しては事前の値段設定の問題がありそうですが、後からだとなんとでも言えるということですし、一旦は日本からの公式ツアーでの収益でライブ費用を賄うくらいなら、物販運営の方だったり他の部分でのコストを圧縮するほうが現実的かと思います。物販の値段を上げる、日本でも購入できるようにするとかは有力な方法でしょうか。

 

f:id:kurumikko:20190331094322j:image

 

正直大前提とはずれてくるので、二の次になりそうな、海外公演における日本人ファンへの対応というテーマですが、海外公演を円滑に執り行ううえで、カギとなる部分もあると思います。

 

その国で乃木坂46がライブをやることに伴って、日本人がその国を訪れるということは、その国にとっても少なからず影響のあることでしょう。直接的にはついでに観光をすることで、消費活動が発生しますし、間接的にも、その国に関して、日本人にアピールすることにつながるかもしれません。

 

直近では、2018年の全国ツアーファイナル仙台を思い出します。あの時、現地の自治体、鉄道から商業施設、個人まで、様々な形で現地の人が介在したことによって、ライブは大変盛り上がりましたし、現地の経済にも少なからず影響を及ぼしました。そんな仙台公演が今年は実施されないことが大変残念ですが。

 

究極な理想としては、「乃木坂46のライブを招致することがに自分の地域に多大な経済効果をもたらす施策である」とまで外国の政府や自治体に思ってもらえるくらいの影響力を持った、インフルエンサーになることでしょうか。

 

乃木坂46がそんな世界規模のアイドルになれるよう、陰ながら支えられる存在になりたい、そう思わされる海外公演でした。

 

海外?遠いしめんどくさい。なんて思わず、乃木坂ちゃんと海外旅行だ!とでもいうような考えも持ってみてもいいかもしれませんね。

f:id:kurumikko:20190331094235j:image

推しメンの推し本を読もう

握手会の待ち列、本読む?

f:id:kurumikko:20190330221217j:image

 

普段小説とか読みますか?

 

新書とか読み漁ったりするんですけど、なかなか物語ってきっかけがないと読まない私がいる。

 

小説の中でもホラー小説や推理小説は読むんですけどたまには純粋な小説も読んでみたいですね。

 

映画でぱるるがヒロインを演じたこの小説、地味に全部読んでます。

ホーンテッド・キャンパス 秋の猫は緋の色 (角川ホラー文庫)

ホーンテッド・キャンパス 秋の猫は緋の色 (角川ホラー文庫)

 

 

きっかけ

 

去年もやってましたね、今年も来ました、乃木坂と出版社のコラボ企画!

 

f:id:kurumikko:20190330221820j:image

f:id:kurumikko:20190330221831j:image

 

これを機にメンバーオススメの小説を読んでみてもいいかもしれません。

 

ちなみに美月ちゃんオススメはこちら。

知念実希人/著「優しい死神の飼い方」

知念実希人さんと言えば、みきくり!

 

f:id:kurumikko:20190330231324j:image

 

本日最終回でしたね。

まみちゃんの小悪魔ドジっ子ぶりが見れなくなるのは寂しい。

 

f:id:kurumikko:20190330222309j:image

 

まだ発表されていない他メンバーの推し本も楽しみですね!

世界には愛しかないを英語にしてみた

世界には愛しかない

Love is the only thing that matter in our world

 

歩道橋を駆け上がると、夏の青い空がすぐそこにあった。

When I rushed up a footbridge, a blue summer sky was right before my eyes

絶対届かないってわかっていたはずなのに、僕はつま先で立って思い切り手を伸ばした。

I should have known I couldn’t reach it, but I stand on tiptoe and reached out my hands with all my might.

ただじっと眺め続けるなんてできやしない

I cannot just stay still and gaze

この胸に溢れる君への想いがもどかしい

My feelings for you flooding up my heart irritates me

真っ白な入道雲がもくもくと近づいて、どこかでセミたちが一斉に鳴いた。

A pure white cumulonimbus approached, and cicadas somewhere made sounds all at once

太陽が一瞬ひるんだ気がした。

It seemed like the sun had winced

複雑に見えるこの世界は単純な感情で動いている。

This world looks complicated but is driven by a simple feeling

最初に秘密を持ったのはいつだろう

When was it that I first held a secret?

大人はみんな嘘が多すぎて忘れてる

All the grownups lie too much and have forgotten

通り抜ける風は僕に語り掛ける

The wind passing through is telling me

もう少ししたら夕立が来る

There will be a shower in just a little while

世界には愛しかない

Love is the only thing that matter in our world

信じるのはそれだけだ

That’s the only thing we trust

今すぐ僕は君を探しに行こう

I will go find you right now

誰に反対されても

even if someone opposes

心の向きは変えられない

The direction of my heart is unchangeable

それが僕のアイデンティティ

That’s my identity

空はまだ明るいのに突然雨が降ってきた

The sky is still bright, but suddenly it started to rain

僕はずぶぬれになりながら街を走った。

I ran through the streets getting soaked up

夕立も予測できない未来も嫌いじゃない

showers and unpredictable future are not unacceptable

最後に大人に逆らったのはいつだろう

When was it that I first went against grownups?

あきらめること強要されたあの日だったか

Was it the day I was forced to give up?

アスファルトの上で雨が口答えしてる

The rain is retorting on the asphalt

傘がなくたって走りたい日もある

I have days when I want to run without my umbrella

未来には愛しかない

Love is the only thing that matters in our future

空はやがて晴れるんだ

The sky will eventually clear

悲しみなんてその時の空模様

Sorrow is just reflecting the moment’s weather

涙に色があったら

If tears had colors

人はもっと優しくなる

people would be nicer

それが僕のアイデンティティ

That’s my identity

君に遭った瞬間

The moment I met you

何か取り戻したように

as if I got something back

僕らの上空に虹が架かった

In the sky above us, a rainbow appeared

世界には愛しかない

Love is the only thing that matter in our world

信じるのはそれだけだ

That’s all we trust

今すぐ僕は君を探しに行こう

I will go find you right now

誰に反対されても

even if someone opposes

心の向きは変えられない

The direction of my heart is unchangeable

それが僕のアイデンティティ

That’s my identity

全力で走ったせいで息がまだ弾んでた

I ran with all my strength so I was still panting

自分の気持ちに正直になるって清々しい。

Being honest to our feelings is refreshing

僕は信じてる

I believe

世界には愛しかないんだ。

Love is the only thing that matter in our world

 

 

世界には愛しかない(TYPE-A)(DVD付)

世界には愛しかない(TYPE-A)(DVD付)